Grabinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 1556 IG IX 1², 4, 1556 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 4, 1556 Stele mit tabula ansata (Kalkstein?) Insel Kephallenia 3.Jh. n.Chr. Same
Τίτος Φλάβιος Διο–νύσιος ἐνορ–κίσζομαί σοι τὸ–ν Σεβάσστιον ὅρκ{ι}–ον, μηδενὶ ἐξὸν εἶ–ναι ἀνῦξαι [τὴν] σορ–ὸν Ὀλυνπιάδ<ο>ς· εἰδέ τις ἀνύξι, δώσε–ι τῷ φίσσκῳ δην(άρια) ἀργυ–ρᾶ δισχείλια πεν–τακόσια, καὶ ὑφέξιλόγον ἀσεβείας.
Ich, Titus Flavius Dionysios,schwöredir den Eid beimKaiser,daß es keinem erlaubtist, diesen Sarg derOlympias zu öffnen. Wennaber jemand ihn öffnet, wirder der Staatskasse zweitausendfünfhundertSilberdenarezahlen und sich einer Klagewegen Gottlosigkeit aussetzen.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001